Bible-Lexicon.net

G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai)

Koine Greek · Primary gloss: to govern

G2233ἡγέομαιhēgéomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhēgeomai
Textual Occurrences28×

Lexical Definition & Senses

to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider

Historical Renderings (KJV): account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think

ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] 1. to lead; __(a) to guide, go before; __(b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv), Mat.2:6 (LXX), Luk.22:26, Act.7:10 14:12 15:22, Heb.13:7, 17 13:24. 2. to suppose, believe, consider, think (Hdt., Soph., al.; of. Lat. duco): with dupl. accusative, Act.26:2, Php.2:3, 6 3:7, 1Ti.1:12 6:1, Heb.10:29 11:11, 26, 2Pe.1:13 2:13 3:9 3:15; with accusative before ὡς, with accusative, 2Th.3:15; with accusative before adv., 1Th.5:13; ὅταν, Jas.1:2; ἀναγκαῖον, with inf., 2Co.9:5, Php.2:25; δίκαιον, with inf., 2Pe.1:13; with accusative and inf., Php.3:8 (of. δι-, ἐκ-δι-, ἐξ- προ-ηγέομαι). SYN.: see: δοκέω

Empirical Translation Distribution

to govern28×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice of a (presumed) strengthened form of G71 (ἄγω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἡγήσατο3×ἡγούμενος3×ἡγεῖσθε,2×ἥγημαι2×ἡγησάμενος2×ἡγησάμην2×ἡγοῦμαι2×ἡγούμενοι2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:6And you yourself Bethlehem land of Judah, by no means least are among the rulers of Judah; out of you for will go forth One leading who will shepherd the people...
Luke 22:26You however not thus shall be, Instead the greater among you he should become as the younger, and the one leading as the one serving.
Acts 7:10and rescued him out of all the tribulations of him and gave to him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt and he appointed him ruler over Egypt and over...
Acts 14:12They were calling then <the> one Barnabas Zeus, <the> other Paul Hermes, because he himself was the leading <the> speaker.
Acts 15:22Then it seemed good to the apostles and to the elders with all the church having chosen men out from them to send to Antioch with <the> Paul and Barnabas, Judas...
Acts 26:2Concerning all of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I have esteemed myself fortunate before you being about today to present a defense;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0