Bible-Lexicon.net

G2228 — ἤ (ḗ)

Koine Greek · Primary gloss: or

G2228ἤḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:CONJ
Pronunciationē
Textual Occurrences364×

Lexical Definition & Senses

disjunctive, or; comparative, than

Historical Renderings (KJV): and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

ἤ, disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; __(a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, frequently in interrog. form: Mat.7:4, 9 Mrk.12:14, Luk.13:4, Rom.3:29 6:3 9:21, 1Co.6:9, 16 9:6, 2Co.11:7; ἤ . . . ἤ, either . . . or, Mat.6:24, Luk.16:13, 1Co.14:6; __(with) in a disjunctive question (as Lat. an after utrum): Mat.9:5, Mrk.2:9, Luk.7:19, al.; after πότερον, Jhn.7:17; μή, 1Co.9:8; μήτι, 2Co.1:17; ἤ . . . ἤ . . . ἤ, Mrk.13:35. 2. Comparative, than: after comparatives, Mat.10:15, Luk.9:13, Jhn.3:19, Rom.13:11, al.; after ἕτερον, Act.17:21; θέλω (Khüner 3, iv, 303), 1Co.14:19; πρὶν ἤ, before, before accusative and inf., Mat.1:18 Mrk.14:30; after a positive adj. (Gen.49:12; cf. Robertson, Gr., 661), Mat.18:8, 9 Mrk.9:43, 45 47. 3. with other particles: ἀλλ᾽ ἤ, see: ἀλλά; ἤ γάρ, see: γάρ; ἢ καί, or even, or also, Mat.7:10, Luk.11:11, 12 Rom.2:15 4:9, al; ἤτοι . . . ἤ, Rom.6:16 (cf. Wis.11:19).

Empirical Translation Distribution

or/than364×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary particle of distinction between two connected terms;

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἢ352×Ἢ7×ἤ3×ἢ,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:18<the> Now of Jesus Christ the origin thus was happening: At the pledging for of the mother of Him Mary <the> to Joseph, before than to come together by them she...
Matthew 5:17Not may think that I have come to abolish the law or the Prophets; not I have come to abolish but to fulfill.
Matthew 5:18Amen for I say to you; until when may pass away the heaven and the earth, iota one or one stroke of a letter certainly not may pass away from the law until when...
Matthew 5:36nor by the head of you may you swear because not you are able one hair white to make or black.
Matthew 6:24No one is able two masters to serve; either for the one he will hate and the other he will love or to the one he will be devoted and the other he will despise....
Matthew 6:25Because of this I say to you; not do be anxious about the life of you what you may eat or what you may drink, nor about the body of you what you may put on....

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0