Bible-Lexicon.net

G2222 — ζωή (zōḗ)

Koine Greek · Primary gloss: life

G2222ζωήzōḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationzōē
Textual Occurrences136×

Lexical Definition & Senses

life (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): life(-time)

ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω), [in LXX chiefly for חַיִּים ;] life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opposite to θάνατος); 1. of natural life: Luk.16:25, Act.8:33, 1Co.15:19, 1Ti.4:8, Heb.7:3, Jas.4:14; πνεῦμα ζωῆς, Rev.11:11; ψυχὴ ζωῆς ( Gen.1:30), Rev.16:3; of the life of one risen from the dead, Rom.5:10, Heb.7:16. 2. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman, Words, 156ff.; Westc, Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.): Jhn.6:51, 53 Rom.7:10 8:6, 10 Php.2:16, Col.3:4, 2Pe.1:3; αἰώνος (reff. supr.; DCG, i, 538a, ii, 30f.), Jhn.4:36 12:50 17:3, 1Jn.1:2, al.; τ. φῶς τῆς ζ., Jhn.8:12; ὁ Λόγος τ. ζ., 1Jn.1:1; ὁ ἄρτος τ. ζ., Jo 6:35, 48; δικαίωσις ζωῆς, Rom.5:18; μετάνοια εἰς ζ., Act.11:18; ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Jhn.1:4; ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2Ti.1:1; τὰ πρὸς ζωήν, 2Pe.1:3, al.; στέφανος τῆς ζ., Jas.1:12, Rev.2:10; χάρις ζωῆς (genitive expl.), 1Pe.3:7; ζ. καὶ εἰρήνη, Rom.8:6; ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2Ti.1:10; ἀνάστασις ζωῆς, Jhn.5:29; βίβλος ζωῆς, Php.4:3, Rev.3:5; ξύλον ζωῆς, Rev.2:7; ὕδωρ ζωῆς, Rev.22:17; meton., of that which has life: τ. πνεῦμα, Rom.8:10; ῥήματα, Jhn.6:63; of one who gives life, Jhn.11:25 14:6, 1Jn.1:2; ἡ ἐντολή, Jhn.12:50. SYN.: see: βίος.

Empirical Translation Distribution

life136×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2198 (ζάω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ζωὴν53×ζωῆς32×ζωὴ21×ζωῆς,5×ζωῆς.¶5×ζωῇ4×ζωήν,4×ζωῆς.4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:14Which small is the gate and compressed the way which is leading to <the> life, and few are those finding it.
Matthew 18:8If now the hand of you or the foot of you causes to sin you, do cut off it and do cast it from you; better for you it is to enter into <the> life crippled or...
Matthew 18:9And if the eye of you causes to sin you, do gouge out it and do cast it from you; better for you it is one-eyed into <the> life to enter than two eyes having to...
Matthew 19:16And behold one having come to Him said: Teacher good what good thing shall I do that I may have life eternal?
Matthew 19:17<the> And He said to him; Why Me you ask about what is good? One is <the> good only except one <the> God. If however you desire into <the> life to enter, do keep...
Matthew 19:29And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands for the sake of <the> name of Me a hundredfold will...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0