Bible-Lexicon.net

G2218 — ζυγός (zygós)

Koine Greek · Primary gloss: yoke/scales

G2218ζυγόςzygós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationzugos
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales)

Historical Renderings (KJV): pair of balances, yoke

ζυγός (in cl. more frequently τὸ ζυγόν), -οῦ, ὁ (ζεύγνυμι), [in LXX for עֹל, מֹאזֵן, etc. ;] 1. a yoke; metaphorically, of bondage or submission to authority: Mat.11:29-30, Act.15:10, Gal.5:1, 1Ti.6:1. 2. a balance: Rev.6:5 (of. Isa.40:12, al.).

Empirical Translation Distribution

yoke/scales6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the root of (to join, especially by a "yoke");

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ζυγὸν3×ζυγόν1×ζυγός1×ζυγῷ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:29do take the yoke of Mine upon you and do learn from Me for gentle I am and humble <the> in heart, and you will find rest for the souls of you.
Matthew 11:30The for yoke of Mine is easy and the burden of Mine light is.
Acts 15:10Now therefore why are you testing <the> God to put a yoke upon the neck of the disciples that neither the fathers of us nor we ourselves were able to bear?
Galatians 5:1<the> In freedom which us Christ has set free; do stand firm therefore and not again in a yoke of slavery do be entangled.
1 Timothy 6:1As many as are under a yoke as slaves, <the> their own masters of all honor worthy they should esteem, so that not the name <the> of God and the teaching may be...
Revelation 6:5And when He opened the seal <the> third I heard the third living creature saying; do come and do heed. And I saw and behold a horse black and the one sitting on...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0