Bible-Lexicon.net

G2198 — ζάω (záō)

Koine Greek · Primary gloss: to live

G2198ζάωzáō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationzaō
Textual Occurrences143×

Lexical Definition & Senses

to live (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): life(-time), (a-)live(-ly), quick

ζάω, -ῶ, [in LXX chiefly for חיה (most frequently ptcp., ζῶν, inf., ζῆν, for חַי ;] 1. prop., to live, be alive (see Syn., see word βίος; in cl. usually of animal life, but sometimes of plants, as Arist., Eth. N, i, 7, 12): Act.20:12, Rom.7:1-3, 1Co.7:39, Rev.19:20, al.; ἐν αὐτῷ ζῶμεν, Act.17:28; ἐμοὶ τὸ ζῆν Χριστός, Php.1:21; διὰ παντὸς τοῦ ζῆν (M, Pr., 215, 249), Heb.2:15; ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, Gal.2:20; ζῇ ἐν ἐμοὶ Χριστός, Gal.2:20; (ὁ) ζῶν, of God (אֵל חַי and cognate phrases, Jos.3:10, Hos.2:1 (1:10), Isa.37:4, al.; see DCG, ii, 39a), Mat.16:16, Jhn.6:57, Rom.9:26, 1Th.1:9, Heb.3:12, Rev.7:2, al.; in juristic phrase, ζῶ ἐγώ (חַי־אָנִי, Num.14:21, al.), as I live, Rom.14:11; ζῆν ἐπ᾽ ἄρτῳ, Mat.4:4, al.; ἐκ, 1Co.9:14; of coming to life, Mrk.16:[11], Rom.6:10 14:9, 2Co.13:4; opposite to νεκρός, Rev.1:18 2:8; metaphorically, Luk.15:32; ζῆν ἐκ νεκρῶν, Rom.6:13; of the spiritual life of Christians, Luk.10:28, Jhn.5:25, Rom.1:17 8:13; εἰς τ. αἰῶνα, Jhn.6:51, 58; σὺν Χριστῷ, 1Th.5:10; ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, Rev.3:1. 2. As sometimes in cl., = βιόω, to live, pass one's life: Luk.2:36, Act.26:5, Rom.7:9, Col.2:20; ἐν πίστει, Gal.2:20; ἐν τ. ἁμαρτίᾳ, Rom.6:2; εὐσεβῶς, 2Ti.3:12; ἀσώτως, Luk.15:13; with dative (cl.), ἑαυτῳ (Field, Notes, 164), Rom.14:7, 2Co.5:15; τ. δικαιοσύνῃ, Luk.20:38, Rom.6:10, 11 Gal.2:19; τ. Χριστῷ, 2Co.5:15; τ. θεῷ, 1Pe.2:24; πνεύματι, Gal.5:25; κατὰ σάρκα, Rom.8:12, 13; 3. Of inanimate things, metaphorically: ὕδωρ ζῶν (i.e. springing water, as opposite to still water), in a spiritual sense, Jhn.4:10, 11 7:38 (DCG, ii, 39f.): ἐλπὶς ζῶσα, 1Pe.1:3; ὁδὸς ζῶσα, Heb.10:20 (cf. ἀνα-, συν-ζάω; Cremer, 270, 721).

Empirical Translation Distribution

to live143×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ζῇ7×ζῶν7×ζῶντες7×ζῶντι7×ζῆν6×ζῶ5×ζῶμεν,5×ζῇ.4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:4<the> But answering He said; It has been written: Not by bread alone will live the man, but by every declaration coming out through the mouth of God.’
Matthew 9:18These things when he is speaking to them behold a ruler certain having come was kneeling down to Him saying that The daughter of Mine presently has died; but...
Matthew 16:16Answering now Simon Peter said; You yourself are the Christ the Son <the> of God the living.
Matthew 22:32I myself am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob?’ Not He is the God God of the dead but of the living.
Matthew 26:63<the> And Jesus was silent. And answering the high priest said to Him; I adjure you by <the> God the living that us may you tell if You yourself are the Christ...
Matthew 27:63saying; Sir, we have remembered how that on,e the deceiver said while living; After three days I arise.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0