Bible-Lexicon.net

G2190 — ἐχθρός (echthrós)

Koine Greek · Primary gloss: enemy

G2190ἐχθρόςechthrós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N
Pronunciationechthros
Textual Occurrences32×

Lexical Definition & Senses

hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan)

Historical Renderings (KJV): enemy, foe

ἐχθρός, -ά, -όν (ἔχθος, hatred), [in LXX chiefly for אֵיבָה, also for עָר, etc. ;] 1. hated, hateful (Hom.): opposite to ἀγαπητός, Rom.11:28. 2. Actively, hating, hostile: Rom.5:10, 1Co.15:25, 2Th.3:15; with genitive of person(s) (cl.), Jas.4:4; τ. διανοίᾳ, Col.1:21; ἐ. ἄνθρωπος, Mat.13:28; as subst., ὁ ἐ., an enemy, 1Co.15:26; the devil, Mat.13:39, Luk.10:19; with genitive of person(s), Mat.22:44 Mrk.12:36, Luk.20:43, Act.2:35, 1Co.15:25, Heb.1:13 10:13" (LXX) ; Mat.5:43-44 10:36 13:25, Luk.1:71, 74 6:27, 35 19:27, 43, Rom.12:20, Gal.4:16, Rev.11:5, 12; with genitive of thing(s), Act.13:10, Php.3:18.

Empirical Translation Distribution

enemy32×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a primary (to hate);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐχθροὺς7×ἐχθρὸς6×ἐχθρούς6×ἐχθροὶ5×ἐχθρῶν2×ἐχθρὲ1×ἐχθροί1×ἐχθρόν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:43You have heard that it was said; You will love the neighbour of you and will hate the enemy of you.’
Matthew 5:44I myself however say to you; do love the enemies of you do bless those cursing you well do to those hating you and do pray for those mistreating you and...
Matthew 10:36And enemies of the man the household of him.
Matthew 13:25In now the time to sleep the men came his <the> enemy and over-sowed weeds in the midst of the wheat and went away.
Matthew 13:28He then was saying to them; An enemy a man this did. <the> And the servants they say to him: Do you desire then that having gone forth we shall gather them?
Matthew 13:39<the> and the enemy which having sown them is the devil; <the> and the harvest the consummation of the age is; <the> and the harvesters angels are.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0