G218ἀλείφωaleíphō
Lexical Definition & Senses
to oil (with perfume)
Historical Renderings (KJV): anoint
ἀλείφω (cf. λίπος, oil), [in LXX: Gen.31:13, Exo.40:15, Num.3:3 (מָשַׁח), Eze.13:10 ff. (טוּחַ), Rut.3:3, 2Ki.12:20 14:2, 4Ki.4:2, 2Ch.28:15, Mic.6:15, Dan LXX TH Dan.10:3 (סוּךְ), Est.2:12, Jdth.16:8 * ;] to anoint, festally or in homage: with accusative of thing(s) or of person(s), Mat.6:17, Jhn.12:3, Mrk.16:1; before dative, ἐλαίῳ, Mrk.6:13, Jas.5:14; μύρῳ, Luk.7:38, 46, Jhn.11:2. SYN.: χρίω, μυρίζω (against the distinction made bet. ἀ. and χ. in Tr., Syn., § 38, see MM, VGT, see word, ἀ.)
Empirical Translation Distribution
to anoint9×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1 (Α) (as particle of union) and the base of G3045 (λιπαρός);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἤλειψεν2×ἄλειψαί1×ἀλείψαντες1×ἀλείψασα1×ἀλείψωσιν1×ἤλειφεν1×ἤλειφον1×ἤλειψας·1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 6:17You yourself however fasting do anoint yourself your <the> head and the face of you do wash, yourself
Mark 6:13And demons many they were casting out and were anointing with oil many sick and were healing them.
Mark 16:1And when was passing the Sabbath <the> Mary <the> Magdalene and Mary the mother <the> of James and Salome bought spices that having come they may anoint Him.
Luke 7:38and having stood behind at the feet of Him weeping with the tears she began to wet the feet of Him and with the hairs of the head of her she was wiping them and...
Luke 7:46With oil the head of Mine not you did anoint; she herself however with fragrant oil anointed the feet of Mine.
John 11:2Was now Mary the one having anointed the Lord with fragrant oil and having wiped the feet of Him with the hair of her, whose <the> brother Lazarus was sick.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0