Bible-Lexicon.net

G2176 — εὐώνυμος (euṓnymos)

Koine Greek · Primary gloss: left/south

G2176εὐώνυμοςeuṓnymos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationeuōnumos
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

properly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand

Historical Renderings (KJV): (on the) left

εὐώνυμος, -ον (εὖ, ὄνομα), [in LXX chiefly for שְׂמֹאול ;] 1. of good name or omen. 2. Euphemistic for ἀριστερός, left: Act.21:3, Rev.10:2; ἐξ εὐωνύμων, on the left: Mat.20:21, 23 25:33, 41 27:38, Mrk.10:40 15:27.

Empirical Translation Distribution

left/south9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2095 (εὖ) and G3686 (ὄνομα);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὐωνύμων4×εὐώνυμον2×εὐωνύμων.1×εὐωνύμων.¶1×εὐωνύμων·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 20:21<the> And He said to her; What do you desire? She says to Him; do say that may sit these <the> two sons of mine one on the right hand of You and one on the left...
Matthew 20:23and He says to them; <the> Indeed the cup of Mine You will drink and <the> baptism what I myself am baptized will be baptized <the> but to sit on the right hand...
Matthew 25:33And He will set <the> indeed the sheep on the right hand of Him, <the> however the goats on the left.
Matthew 25:41Then will He say also to those on the left; do depart from Me you who are cursed into the fire <the> eternal which prepared for the devil and the angels of him.
Matthew 27:38At the same time are crucified with Him two robbers, one at the right hand and one at the left.
Mark 10:40<the> but to sit at the right hand of Me or at the left hand of me not is Mine to give but to those for whom it has been prepared.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0