Bible-Lexicon.net

G2172 — εὔχομαι (eúchomai)

Koine Greek · Primary gloss: to pray/wish for

G2172εὔχομαιeúchomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationeuchomai
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to wish; by implication, to pray to God

Historical Renderings (KJV): pray, will, wish

εὔχομαι [in LXX chiefly for נָדַד, also for עָתַר hi., etc. ;] to pray: with accusative of thing(s), 2Co.13:9; with dative of person(s), τ. θεῷ, Act.26:29; before πρὸς τ. θεόν, 2Co.13:7; with accusative and inf., Act.27:29, 3Jn.2; before ὑπέρ, Jas.5:16; ηὐχόμην εἶναι (On imperfect here, see ICC, in l, Lft., Phm 13), Rom.9:3 (Cremer, 718).

Empirical Translation Distribution

to pray/wish for7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice of a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὐξαίμην1×εὔχεσθε1×εὔχομαί1×εὐχόμεθα1×εὐχόμεθα,1×ηὐχόμην1×ηὔχοντο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 26:29<the> And Paul said; I would wish may <the> God both in a little and in much not only you but also all those hearing me this day to become such as also I myself...
Acts 27:29Fearing then lest perhaps on rocky places we may fall, out of the stern having cast anchors four they were praying for day to come.
Romans 9:3was wishing for a curse to be myself I myself separated from <the> Christ for the brothers of mine the kinsmen of mine according to the flesh;
2 Corinthians 13:7We pray now to <the> God not to do you wrong nothing, not that we ourselves approved may appear, but that you yourselves what is right may do, we ourselves...
2 Corinthians 13:9We rejoice for when we ourselves may be weak, you yourselves however strong may be; But this now also We pray for the of you perfection.
James 5:16do confess therefore to one another the sins and do pray for one another, so that you may be healed; Much prevails the prayer of a righteous man being made...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0