Bible-Lexicon.net

G2169 — εὐχαριστία (eucharistía)

Koine Greek · Primary gloss: thankfulness

G2169εὐχαριστίαeucharistía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationeucharistia
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship)

Historical Renderings (KJV): thankfulness, (giving of) thanks(-giving)

εὐχαριστία, -ας, ἡ (εὐχάριστος), [in LXX: Est.8:13, Wis.16:28, Sir.37:11, 2Ma.2:27 * ;] 1. thankfulness, gratitude (Polyb.; Es, Sir, 2Mac, ll. with): Act.24:3. 2. giving of thanks, thanksgiving (so in π. and Inscr.; M, Th., 41 f.): 1Co.14:16, 2Co.4:15, Eph.5:4, Php.4:6, Col.2:7 4:2, 1Th.3:9, 1Ti.4:3-4, Rev.4:9 7:12; with dative of person(s), 2Co.9:11 (cf. τ. θεοῦ, Wis, l.with); pl., 2Co.9:12, 1Ti.2:1 (Cremer, 904).

Empirical Translation Distribution

thankfulness15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2170 (εὐχάριστος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὐχαριστίαν4×εὐχαριστίας4×εὐχαριστία1×εὐχαριστίᾳ;1×εὐχαριστία.1×εὐχαριστίᾳ.¶1×εὐχαριστίᾳ·1×εὐχαριστίας.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 24:3in every way both and everywhere we gladly accept it, most excellent Felix, with all thankfulness.
1 Corinthians 14:16Otherwise if you shall bless in the spirit, the one filling the place of the uninstructed how will he say the Amen at <the> your thanksgiving? since what you say...
2 Corinthians 4:15<the> For all things are for the sake of you, so that the grace having abounded through <the> more and more the thanksgiving may increase to the glory <the> of God.
2 Corinthians 9:11in every way enriching you to all generosity, which produces through us thanksgiving <the> to God,
2 Corinthians 9:12For the ministry of the service this not only is completely filling up the needs of the saints but also is overflowing through many thanksgivings <the> to God;
Ephesians 5:4and filthiness and foolish talking or crude joking which not were fit but rather thanksgiving.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0