Bible-Lexicon.net

G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō)

Koine Greek · Primary gloss: to thank

G2168εὐχαριστέωeucharistéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationeucharisteō
Textual Occurrences38×

Lexical Definition & Senses

to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal

Historical Renderings (KJV): (give) thank(-ful, -s)

εὐχαριστέω, -ῶ [in LXX: Jdth.8:25 Wis.18:2, 2Ma.1:11 2Mac 10:7 A 2Ma.12:31 R, 3Ma.7:16 * ;] to be thankful, give thanks (chiefly in late writers and Inscr.; cf. Milligan, Th., 5; Ellic. on Col.1:12; Lft., Notes, 9): Rom.1:21, 1Co.14:17, 1Th.5:18; of giving thanks before meat, Mat.15:36 26:27, Mrk.8:6 14:23, Luk.22:17, 19, Jhn.6:11, 23, 1Co.11:24; with dative pens., τ. θεῷ, Luk.17:16, Act.27:35 28:15, Rom.14:6 16:4, 1Co.14:18, Php.1:3, Col.1:3, 12, Phm 4; before διὰ Ἰ. Χριστοῦ, Rom.1:8 7:25 R, WH, mg., Col.3:17; ἐν ὀνόματι Χρ., Eph.5:20; before περί, 1Th.1:2, 2Th.1:3; ὅτι, Rom.1:8, 2Th.2:13; ἐπι, with dative of thing(s), 1Co.1:4; ὐπέρ, 1Co.10:30, Eph.1:16 5:20; ὅτι, Luk.18:11, Jhn.11:41, 1Co.1:14, 1Th.2:13, Rev.11:17; pass. (Deiss., BS, 122 f.), 2Co.1:11. SYN.: see: αἰνέω; and cf. Cremer, 903 f

Empirical Translation Distribution

to thank38×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2170 (εὐχάριστος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὐχαριστήσας9×εὐχαριστῶ5×Εὐχαριστῶ4×εὐχαριστοῦντες3×εὐχαριστεῖ2×Εὐχαριστοῦμεν2×εὐχαριστῶν2×εὐχαριστεῖν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:36and having taken the seven loaves and the fish, and having given thanks He broke them and was giving to the disciples of him <the> and the disciples to the crowds.
Matthew 26:27And having taken <the> a cup and having given thanks He gave it to them saying; do drink of it all of you;
Mark 8:6And He directs the crowd to recline on the ground, And having taken the seven loaves, having given thanks He broke them and he was giving them to the disciples...
Mark 14:23And having taken the cup, having given thanks He gave it to them, and they drank of it all.
Luke 17:16and he fell on his face at the feet of Him giving thanks to Him; and he himself was a Samaritan.
Luke 18:11The Pharisee having stood toward himself these things was praying; O God, I thank You that not I am like the rest of the men — swindlers, unrighteous, adulterers...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0