G2165εὐφραίνωeuphraínō
Lexical Definition & Senses
to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
Historical Renderings (KJV): fare, make glad, be (make) merry, rejoice
εὐφραίνω [in LXX chiefly for שָׂמַח, qal, pi. ;] to cheer, gladden: with accusative of person(s), opposite to λυπεῖν, 2Co.2:2. Pass., to be happy, rejoice, make merry: Luk.15:32, Act.2:26" (LXX) Rom.15:10 (LXX), Gal.4:27 (LXX), Rev.11:10 12:12; before ἐν, Act.7:41; ἐπί with dative, Rev.18:20; of merry-making at a feast (3Ki.4:20; of. Kennedy, Sources, 155; Field, Notes, 69 f.), Luk.12:19 15:23-24, 29" (LXX) (λαμπρῶς) Luk.16:19.
Empirical Translation Distribution
to celebrate14×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G2095 (εὖ) and G5424 (φρήν);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
εὐφραίνεσθαι.¶1×εὐφραίνεσθε1×εὐφραινόμενος1×εὐφραίνονται1×εὐφραίνοντο1×εὐφραίνου1×εὐφραίνου.1×εὐφραίνων1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Luke 12:19And I will say to the soul of mine; Soul, you have many good things laid up for years many. do rest yourself do eat, do drink, do be merry.
Luke 15:23and do bring the calf <the> fattened, do kill it, and having eaten let us be merry,
Luke 15:24For this the son of mine dead was and is alive again, and he was having been lost and is found. And they began to be merry.
Luke 15:29<the> And answering he said to the the father of him; Behold so many years I serve you and never a commandment of you I disobeyed, and to me myself never did you...
Luke 15:32To make merry however and to rejoice it was fitting, because the brother of you this dead was and is alive , and having been lost was and is found.
Luke 16:19A man now certain there was rich and he was clothed in purple and fine linen making good cheer every day in splendor.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0