Bible-Lexicon.net

G2160 — εὐτραπελία (eutrapelía)

Koine Greek · Primary gloss: vulgar jesting

G2160εὐτραπελίαeutrapelía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationeutrapelia
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

witticism, i.e. (in a vulgar sense) ribaldry

Historical Renderings (KJV): jesting

εὐτραπελία, -ας, ἡ (εὖ, τρέπω), 1. versatility, wit, facetiousness (Hippocr., Plat., al.). 2. = βωμολογία, coarse jesting, ribaldry (Abbott, Essays, 93): Eph.5:4. SYN.: μωρολογία, see Tr., Syn., § xxxiv

Empirical Translation Distribution

vulgar jesting1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G2095 (εὖ) and a derivative of the base of G5157 (τροπή) (meaning well-turned, i.e. ready at repartee, jocose);

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὐτραπελία1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ephesians 5:4and filthiness and foolish talking or crude joking which not were fit but rather thanksgiving.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0