Bible-Lexicon.net

G2155 — εὔσπλαγχνος (eúsplanchnos)

Koine Greek · Primary gloss: compassionate

G2155εὔσπλαγχνοςeúsplanchnos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationeusplagchnos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

well compassioned, i.e. sympathetic

Historical Renderings (KJV): pitiful, tender-hearted

εὔσπλαγχνος, -ον (εὖ, σπλάγχνον, which see), [in Man.1.7 (Camb. Manual LXX, iii, 825) ;] 1. in Hippocr., as medical term (LS, see word). 2. Metaphorical (cf. εὐσιλαγχνία, Eurip., Rhes., 192), in NT, tenderhearted, compassionate: Eph.4:32, 1Pe.3:8.

Empirical Translation Distribution

compassionate2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2095 (εὖ) and G4698 (σπλάγχνον);

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὔσπλαγχνοι,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ephesians 4:32do be now to one another kind, tender-hearted, forgiving each other even as also <the> God in Christ forgave you.
1 Peter 3:8<the> Now the end All be single-minded, sympathetic, loving as brothers, tender-hearted, humble,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0