Bible-Lexicon.net

G2135 — εὐνοῦχος (eunoûchos)

Koine Greek · Primary gloss: eunuch

G2135εὐνοῦχοςeunoûchos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationeunouchos
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (state-officer)

Historical Renderings (KJV): eunuch

εὐνοῦχος, -ου, ὁ (i.e. ὁ τὴν εὐνὴν(bed) ἔχων), [in LXX for סָרִיס (perhaps not of necessity an actual eunuch; DB, see word), Gen.39:1, al., Wis.3:14, Sir.20:4 30:20 ;] an emasculated man, a eunuch: Mat.19:12; one such holding, as was common, high office, as of chamberlain, at court, Act.8:27, 34-39; metaphorically, of one naturally incapacitated for or volun­tarily abstaining from wedlock, Mat.19:12.

Empirical Translation Distribution

eunuch8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from (a bed) and G2192 (ἔχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὐνοῦχοι3×εὐνοῦχος2×εὐνοῦχος·2×εὐνοῦχος,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 19:12There are for eunuchs who from the womb of their mother were born thus, and there are eunuchs who were made eunuchs by <the> men, and there are eunuchs who made...
Acts 8:27And having risen up he went; And behold a man an Ethiopian a eunuch a potentate of Candace the queen of Ethiopians, who was over all the treasure of her, who had...
Acts 8:34Answering now the eunuch <the> to Philip said; I pray you, concerning whom the prophet says this? Concerning himself, or concerning other some?
Acts 8:36As then they were going along the road, they came upon some water and says the eunuch; Behold water; what prevents me to be baptized?
Acts 8:38And he commanded to stop the chariot, And they went down both to the water, <the> both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Acts 8:39When now they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried away <the> Philip, and not saw him no longer the eunuch; he was going for the way of him...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0