Bible-Lexicon.net

G2127 — εὐλογέω (eulogéō)

Koine Greek · Primary gloss: to praise/bless

G2127εὐλογέωeulogéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationeulogeō
Textual Occurrences43×

Lexical Definition & Senses

to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)

Historical Renderings (KJV): bless, praise

εὐλογέω, -ῶ [in LXX chiefly for בָּרַךְ pi. ;] 1. to speak well of, praise (cl.; LXX Deu.8:10, al.): τ. θεόν, Luk.1:64 2:28 24:51, 53 (αἰνοῦντες, T, WH, mg.), Jas.3:9; absol., to give praise, Mat.14:19 26:26 (see Swete on Mrk.14:22), Mrk.6:41 14:22 (see Swete, in l), Luk.24:30, 1Co.14:16. 2. As in LXX (= בָּרַךְ pi.); __(a) to bless, invoke blessings on (Gen.24:60, Num.23:20, al.): absol., 1Co.4:12, 1Pe.3:9; with accusative of person(s), Luk.2:34 6:28 24:50-51, Rom.12:14, Heb.7:1, 6-7 11:20-21; εὐλογημένος (= בָּרַךְ; see Lft., Notes, 310; DCG, i, 189), blessed, Mat.21:9 23:39" (LXX), Mrk.11:9-10, Luk.13:35 19:38" (LXX), Jhn.12:13; with accusative of thing(s), Mrk.8:7, Luk.9:16, 1Co.10:16; __(b) with God as subject (Psa.44:3, al.), to bless, prosper, bestow blessings on: with accusative of person(s), Act.3:26, Gal.3:9, Eph.1:3 (Lft., Notes, 311), Heb.6:14; εὐλογημένος, Luk.1:28 (WH, tit., R, tit., omit) Luk.1:42; εὐλογημένοι τ. πατρός (cf. Isa.61:9), Mat.25:34; pass. Act.3:25 (cf. ἐν-, κατ-ευλογέω). SYN.: see: αἰνέω, and cf. DCG, i, 189, 211; Cremer, 766

Empirical Translation Distribution

to praise/bless43×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G2095 (εὖ) and G3056 (λόγος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὐλόγησεν8×εὐλογημένος7×εὐλογήσας5×εὐλογεῖτε4×εὐλογημένη3×εὐλογοῦμεν,2×εὐλογοῦντες2×εὐλογῶν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:44I myself however say to you; do love the enemies of you do bless those cursing you well do to those hating you and do pray for those mistreating you and...
Matthew 14:19And having commanded the crowds to sit down on the grass, and having taken the five loaves and the two fish, having looked up to <the> heaven He spoke a...
Matthew 21:9The now crowds which are going before Him and those following they were crying out saying: Hosanna to the Son of David! Blessed is the One coming in the name of...
Matthew 23:39I say for to you; certainly not Me shall you see from now until when you may say; Blessed is the One coming in the name of the Lord.’
Matthew 25:34Then will say the King to those on the right hand of Him; Come you who are blessed of the Father of mine, do inherit the prepared for you kingdom from the...
Matthew 26:26When were eating now they having taken <the> Jesus <the> bread and having blessed broke it, and giving to the disciples and He said; do take do eat; this is the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0