Bible-Lexicon.net

G2121 — εὔκαιρος (eúkairos)

Koine Greek · Primary gloss: opportune

G2121εὔκαιροςeúkairos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationeukairos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

well-timed, i.e. opportune

Historical Renderings (KJV): convenient, in time of need

εὔ-καιρος, -ον [in LXX: Psa.104:27 (עֵת), 2Ma.14:29 2Mac 15:20-21, 3Ma.4:11 3Mac 5:44 * ;] timely, seasonable, suitable (Cremer, 740): ἡμέρα, Mrk.6:21 (or empty, as in Byz. and MGr.; see MM, Exp., xiv); βοήθεια, Heb.4:16.

Empirical Translation Distribution

opportune2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2095 (εὖ) and G2540 (καιρός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὔκαιρον1×εὐκαίρου1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 6:21And when was coming a day opportune when Herod on the birthday of him a banquet made for the great men of him and for the chief captains and for the leading men...
Hebrews 4:16We may come therefore with boldness to the throne <the> of grace, so that we may receive mercy and grace may find for in time of need help.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0