Bible-Lexicon.net

G2117 — εὐθύς (euthýs)

Koine Greek · Primary gloss: Straight

G2117εὐθύςeuthýs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationeuthus
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once

Historical Renderings (KJV): anon, by and by, forthwith, immediately, straightway

εὐθύς, -εῖα, -ύ [in LXX chiefly for יָשַׁר ;] 1. straight, direct: τρίβοι, Mat.3:3, Mrk.1:3, Luk.3:4" (LXX) ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), Luk.3:5; εὐ. ὐδός, figuratively, Act.13:10, 2Pe.2:15; as (Proper name) of a street, Act.9:11. 2. In moral sense, straightforward, right: καρδία, Act.8:21 (cf. Psa.7:11 32:11, al.). εὐθύς, adv., [in LXX (more frequently than εὐθέως) chiefly for יָשַׁר ;] = εὐθέως, straightway, directly: Mat.3:16 13:20-21 14:27 21:2-3 26:74, Luk.6:49, Jhn.13:30, 32 19:34, Act.10:16, 42 times in Mk.

Empirical Translation Distribution

straight/upright8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

perhaps from G2095 (εὖ) and G5087 (τίθημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὐθείας3×εὐθεῖαν2×εὐθεῖα1×εὐθείαν1×εὐθείας;1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:3This for is the One having been spoken of through Isaiah the prophet saying; The voice of one crying in the wilderness do prepare the way of the Lord, straight...
Mark 1:3The voice of one crying in the wilderness do prepare the way of the Lord, straight do make the paths of Him.
Luke 3:4as it has been written in the book of the words of Isaiah the prophet saying: The voice of one crying in the wilderness do prepare the way of the Lord, straight...
Luke 3:5Every valley will be filled and every mountain and hill will be made low; and will become the crooked into straight and the rough into ways smooth;
Acts 8:21No there is to you part nor lot in <the> matter this; the for heart of you not is right before <the> God.
Acts 9:11<the> And the Lord to him said; Having risen up do go into the street which is being called Straight and do seek in the house of Judas Saul named of Tarsus;...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0