Bible-Lexicon.net

G2107 — εὐδοκία (eudokía)

Koine Greek · Primary gloss: goodwill

G2107εὐδοκίαeudokía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationeudokia
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

satisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose

Historical Renderings (KJV): desire, good pleasure (will),, seem good

εὐδοκία, -ας, ἡ (εὐδοκέω, which see), [in LXX: Psa.5:12, al. (רָצוֹן), frequently in Sir; in Inscr. (I.G., 5960), LXX, and NT = εὐδόκησις (Died.) ;] good pleasure, good-will, satisfaction, approval: Mat.11:26, Luk.10:21, Rom.10:1, Eph.1:5, 9, Php.1:15 2:13; with genitive obj., 2Th.1:11 (see Milligan, in l); ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία, Rec., R, mg., WH, mg. (see Field, Notes, 48 f.), Luk.2:14; -ας, Lk, l.with, R, txt., WH, txt. (see ICC, in l; WH, App., in l).

Empirical Translation Distribution

goodwill9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a presumed compound of G2095 (εὖ) and the base of G1380 (δοκέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὐδοκίαν4×εὐδοκία3×εὐδοκίας.1×εὐδοκίας.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:26Yes O Father, for thus well-pleasing it was before You.
Luke 2:14Glory in the highest to God, and on earth peace among men of good-will.
Luke 10:21In the same <the> hour He rejoiced in the Spirit <the> Holy and said; I fully consent to You, Father, Lord of the heaven and of the earth, for You have hidden...
Romans 10:1Brothers, the indeed desire <the> of my heart and the supplication they are to <the> God on behalf <the> of them is for salvation.
Ephesians 1:5having predestined us for divine adoption as sons through Jesus Christ to Himself according to the good pleasure of the will of Him
Ephesians 1:9having made known to us the mystery of the will of Him according to the pleasure of Him, which He purposed in Him

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0