Bible-Lexicon.net

G210 — ἄκων (ákōn)

Koine Greek · Primary gloss: unwilling

G210ἄκωνákōn
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationakōn
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

unwilling

Historical Renderings (KJV): against the will

ἀκων (Attic contr. for ἀέκων), -ουα, -ον (ἀ- neg., ἅκων, willing), [in LXX: Job.14:17, 2Ma.11:12 * ;] unwilling: 1Co.9:17.

Empirical Translation Distribution

unwilling1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and G1635 (ἑκών);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἄκων,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Corinthians 9:17If for willingly this I do, a reward I have; if however unwillingly, a stewardship I have been entrusted with.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0