G2097εὐαγγελίζωeuangelízō
Lexical Definition & Senses
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
Historical Renderings (KJV): declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)
εὐαγγελίζω [in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki.31:9, al.; of God's loving kindness, Psa.40:10 96:2, and esp. of Messianic blessings, Isa.40:9 60:6, al. ;] to bring or announce glad tidings; 1. act. (only in late writers): with accusative of person(s), Rev.10:7; before ἐπί, with accusative of person(s), Rev.14:6; pass., of things, to be proclaimed as glad tidings: Luk.16:16, Gal.1:11, 1Pe.1:25; impers., 1Pe.4:6; of persons, to have glad tidings proclaimed to one: Mat.11:5, Luk.7:22, Heb.4:2, 6 2. Depon. mid. (cl.), to proclaim glad tidings, in NT esp. of the Christian message of salvation: absol., Luk.9:6, Rom.15:20, al.; with dative of person(s), Luk.4:18 (LXX), Rom.1:15, al.; in same sense with accusative of person(s) (not cl.), Luk.3:18, Act.16:10, Gal.1:9, 1Pe.1:12; with accusative of thing(s), εἰρήνην, Act.10:36, Rom.10:15" (LXX) ; τ, βασιλείαν τ. θεοῦ, Luk.8:1; with dative of person(s), Luk.1:19 4:43, Eph.2:17 3:8; αὐτῷ τ. Ἰησοῦν, Act.8:35 17:18; with dupl. accusative, Act.13:32; with accusative of person(s) and inf., Act.14:15; τ. κώμας (πολεῖς), Act.8:25, 40 14:21 (cf. προ-ευαγγελίζομαι)
Empirical Translation Distribution
to speak good news55×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G2095 (εὖ) and G32 (ἄγγελος);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
εὐαγγελιζόμενοι7×εὐηγγελισάμην4×εὐαγγελιζόμενος3×εὐαγγελίσασθαι3×εὐαγγελίζεται2×εὐαγγελιζομένων2×εὐαγγελίσασθαί2×εὐαγγελισθὲν2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 11:5Blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, and dead are raised, and poor are evangelised;
Luke 1:19And answering the angel said to him; I myself am Gabriel the one standing before <the> God and I was sent to speak to you and to bring glad tidings to you these.
Luke 2:10And said to them the angel; Not do fear; behold for I bring good news to you of joy great which will be to all the people
Luke 3:18Many indeed therefore other things exhorting he was evangelising the people.
Luke 4:18The Spirit of the Lord is upon Me myself, of which because He has anointed Me to evangelise to the poor, He has sent Me to heal the bruised <the> heart to...
Luke 4:43<the> But He said to them that Also to the other towns to evangelise Me it behooves of the kingdom <the> of God, because for this have I been sent forth.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0