Bible-Lexicon.net

G2095 — εὖ (eû)

Koine Greek · Primary gloss: well/well done!

G2095εὖeû
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationeu
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

(adverbially) well

Historical Renderings (KJV): good, well (done)

εὖ adv. (prop. neuter of old Epic ἐΰς, good, noble) [in LXX, εὖ γίγνεσθαι, εὖ ποιεῖν (יָטַב) ;] well: εὖ γιν., Eph.6:3 (LXX); εὖ ποιεῖν, with dative (cf. Sir.12:1-2), to do good, Mrk.14:7 (where Nestle suggests εὐποιεῖν, which see); εὖ πράσστειν, to fare well, Act.15:29; in replies (= εὖγε), good! well done! Mat.25:21, 23 Luk.19:17 (εὖγε, WH, txt.). εὖ-γε, adv., in replies, well! good! well done!: Luk.19:17 (WH for Rec. εὖ, which see).

Empirical Translation Distribution

well/well done!5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a primary (good);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εὖ3×εὖ,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 25:21was saying now to him the master of Him; Well done, servant good and faithful! Over a few things you were faithful, over many things you will I set. do enter...
Matthew 25:23was saying to him the master of Him; Well done, servant good and faithful! Over a few things you were faithful, over many things you will I set. do enter into...
Mark 14:7Always for the poor you have with yourselves, and whenever you may desire you are able for them always good to do, Me myself however not always do you have.
Acts 15:29to abstain from idol-sacrifices and from blood and from a strangled one and from sexual immorality; From these keeping yourselves well you will do. Farewell!
Ephesians 6:3that well with you it may be and you will be long-lived upon the earth.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0