Bible-Lexicon.net

G2092 — ἕτοιμος (hétoimos)

Koine Greek · Primary gloss: ready

G2092ἕτοιμοςhétoimos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationhetoimos
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

adjusted, i.e. ready

Historical Renderings (KJV): prepared, (made) ready(-iness, to our hand)

ἕτοιμος, -ον also (in cl. after Thuc.) -η (2Co.9:5, 1Pe.1:5), -ον, [in LXX chiefly for כּוּן, מָכוֹן (cf. Hatch, Essays, 51 ff.) ;] prepared, ready; __(a) of things: Mat.22:4, 8, Mrk.14:15, 2Co.9:5 10:16, 1Pe.1:5; ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν (Field, Notes, 67), Luk.14:17; ὁ καιρός, Jhn.7:6; __(b) of persons: Mat.24:44 25:10, Luk.12:40, Act.23:21; before πρός, Tit.3:1, 1Pe.3:15; with inf., Luk.22:23; τοῦ, with inf. (WM, § 44, 4a; Robertson, Gr., 1068), Act.23:15; ἐν ἑ. ἔχω (MM, Exp., xiv), with inf., 2Co.10:6.

Empirical Translation Distribution

ready17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from an old noun (fitness);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἑτοίμην2×ἕτοιμοι2×ἕτοιμός2×ἕτοιμα1×ἕτοιμά1×ἕτοιμα·1×Ἕτοιμοι1×ἕτοιμοί1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 22:4Again he sent other servants saying; do say to those invited; Behold the dinner of mine I have prepared, the oxen of Mine and the fatlings killed, and all things...
Matthew 22:8Then he says to the servants of him; The indeed wedding feast ready is, those however invited not were worthy.
Matthew 24:44Because of this also you yourselves do be ready; for in that not you expect hour, the Son <the> of Man comes.
Matthew 25:10While are going away then they to buy came the bridegroom, and those ready went in with him to the wedding feast, and was shut the door.
Mark 14:15And he himself you will show an upper room large furnished and ready; And there do prepare for us.
Luke 12:40Also you yourselves therefore do be ready, for in the hour not you expect the Son <the> of Man comes.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0