G2090ἑτοιμάζωhetoimázō
Lexical Definition & Senses
to prepare
Historical Renderings (KJV): prepare, provide, make ready
ἑτοιμάζω (ἕτοιμος), [in LXX chiefly for כּוּן hi. (Hatch, Essays, 51 a.) ;] to prepare, make ready; __(a) absol., of hospitable preparation: Mrk.14:15, Luk.9:52 12:47 22:9, 12; with inf., Mat.26:17; ἵνα, Mrk.14:12; __(b) with accusative of thing(s): Mat.22:4 26:19, Mrk.14:16, Luk.12:20 17:8 22:8, 13 23:56 24:1, Jhn.14:2-3, Phm 22, Rev.9:7 16:12; before εἰς, 2Ti.2:21; of God's ordaining coming events (Dalman, Words, 128); of blessing, Mat.20:23 25:34, Mrk.10:40, Luk.2:31, 1Co.2:9, Heb.11:16, Rev.12:6; of judgment, Mat.25:41; of preparation for the Messiah, τ. ὁδὸν κυρίου, Mat.3:3, Mrk.1:3, Luk.1:76 3:4" (LXX) ; __(with) with accusative of person(s): Luk.1:17, Act.23:23, Rev.19:7, before ἵνα, Rev.8:6; εἰς, 2Ti.2:21, Rev.9:7, 15 21:2.
Empirical Translation Distribution
to make ready40×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G2092 (ἕτοιμος);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἑτοιμάσατε6×ἡτοίμασαν6×ἑτοιμάσαι4×ἡτοίμασεν3×ἡτοιμασμένην2×ἡτοιμασμένον2×ἑτοίμαζέ1×ἑτοιμάσας1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 3:3This for is the One having been spoken of through Isaiah the prophet saying; The voice of one crying in the wilderness do prepare the way of the Lord, straight...
Matthew 20:23and He says to them; <the> Indeed the cup of Mine You will drink and <the> baptism what I myself am baptized will be baptized <the> but to sit on the right hand...
Matthew 22:4Again he sent other servants saying; do say to those invited; Behold the dinner of mine I have prepared, the oxen of Mine and the fatlings killed, and all things...
Matthew 25:34Then will say the King to those on the right hand of Him; Come you who are blessed of the Father of mine, do inherit the prepared for you kingdom from the...
Matthew 25:41Then will He say also to those on the left; do depart from Me you who are cursed into the fire <the> eternal which prepared for the devil and the angels of him.
Matthew 26:17On the now first day of the unleavened bread came the disciples <the> to Jesus saying to him: Where wish you that we may prepare for You to eat the Passover?
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0