Bible-Lexicon.net

G2089 — ἔτι (éti)

Koine Greek · Primary gloss: still

G2089ἔτιéti
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationeti
Textual Occurrences145×

Lexical Definition & Senses

"yet," still (of time or degree)

Historical Renderings (KJV): after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

ἔτι adv., yet, as yet, still; 1. of time; __(a) of the present (adhuc): Mrk.5:35, 1Co.3:3 15:17, Gal.1:10, al.; __(b) of the past, mostly with impf.: Mat.12:46, Luk.8:49 15:20, Jhn.20:1, Act.9:1, Rom.5:6, 8, 2Th.2:5, Heb.7:10 9:8, al.; __(with) of the future: Luk.1:15, 2Co.1:10; __(d) with a neg.: Mat.5:13, Luk.16:2 20:36, Heb.10:2, Rev.3:12 20:3, al. 2. Of degree, even, yet, still, further: with compar., Php.1:9, Heb.7:15; of what remains, Mrk.12:6, Jhn.4:35 7:33, al.; of what is added, Mat.18:16 26:65, Heb.11:32 12:26-27; of con­tinuance apart from the idea of time, Rom.3:7 6:2 9:19, Gal.5:11; ἔτι δἐ, Act.2:26 (LXX), Heb.11:36; ἔτι τε καί, Luk.14:26, Act.21:28

Empirical Translation Distribution

still95×no + ἔτι50×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

perhaps akin to G2094 (ἔτος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔτι70×οὐκέτι47×ἔτι,10×Ἔτι8×ἔτι.4×ἔτι·2×ἔτι.¶1×Οὐκέτι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:13You yourselves are the salt of the earth; if however the salt shall become tasteless, with what will it be salted? For no thing it is useful any longer only...
Matthew 12:46While now when He is speaking to the crowds behold the mother and the brothers of Him had been standing outside seeking to Him to speak.
Matthew 17:5While yet when he is speaking behold a cloud bright overshadowed them, and behold a voice out of the cloud saying; This is the Son of Mine the beloved in whom I...
Matthew 18:16only however unless he shall hear, do take with you more one or two that upon the testimony of two witnesses or of three may be strengthened every declaration.
Matthew 19:6so that no longer are they two but flesh one. What therefore <the> God united together, man not should separate.
Matthew 19:20Says to him the young man; All these I have kept from youth of me What yet do I lack?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0