Bible-Lexicon.net

G2087 — ἕτερος (héteros)

Koine Greek · Primary gloss: other

G2087ἕτεροςhéteros
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationheteros
Textual Occurrences100×

Lexical Definition & Senses

(an-, the) other or different

Historical Renderings (KJV): altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange

ἕτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); 1. of number, other; with art., the other; __(a) of two, Luk.5:7 9:56, al.; opposite to ὁ πρῶτος, Mat.21:30; ὁ εἷς, Mat.6:24, Luk.7:41, Act.23:6, al.; ἕ. μὲν . . . ἕ. δέ, the one . . . the other: 1Co.15:40; the next: Luk.6:6 9:56 (sc. ἡμέρα, Xen.), Act.20:15 27:3; = ὁ πλησίον, one's neighbour: Rom.2:1 13:8, 1Co.6:1, al.; __(b) of more than two, another: Mat.8:21 11:3, Luk.6:6 22:65, Jhn.19:37, Rom.8:39, al.; pl., Act.2:13; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δὲ . . . ἕ. δέ, Mat.16:14; τινὲς . . . ἕ. δέ, Luk.11:16. 2. Of kind or quality, other, another, different (Plat., Dem., al.): Mrk.16:[12], Luk.9:29, Act.2:4, 1Co.14:21, 2Co.11:4, Gal.1:6, al. (cf. ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω). SYN.: ἄλλος, which see (see reff. ut supr., also Robertson, Gr., 748ff.).

Empirical Translation Distribution

other100×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of uncertain affinity;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἕτερον22×ἕτερος13×ἑτέρῳ9×ἑτέρα6×ἕτεροι5×ἑτέρᾳ4×ἕτερα4×ἑτέρου4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:24No one is able two masters to serve; either for the one he will hate and the other he will love or to the one he will be devoted and the other he will despise....
Matthew 8:21Another now of the disciples of Him said to Him; Lord, do allow me first to go and to bury the father of mine.
Matthew 10:23Whenever then they may persecute you in the city one, do flee to <the> a different; Amen for I say to you; certainly not shall you have completed the cities...
Matthew 11:3said to Him; You yourself are the coming One, or another are we to look for?
Matthew 11:16To what however will I compare <the> generation this? Like it is children sitting in the markets who calling out <the> to others of them
Matthew 12:45Then it goes and it takes with itself seven other spirits more evil than itself, and having entered in they dwell there; and becomes the last <the> man of that...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0