Bible-Lexicon.net

G2078 — ἔσχατος (éschatos)

Koine Greek · Primary gloss: last/least

G2078ἔσχατοςéschatos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationeschatos
Textual Occurrences54×

Lexical Definition & Senses

farthest, final (of place or time)

Historical Renderings (KJV): ends of, last, latter end, lowest, uttermost

ἔσχατος, -η, -ον [in LXX chiefly for אַחֲרִית אַחֲרוֹן ;] last, utmost, extreme; __(a) of place: of the lowest or least honoured place, Luk.14:9-10; τ. ἔσχατον, with genitive part., Act.1:8 13:47; __(b) of time: Mat.20:12, 14, Mrk.12:6, 22, opposite to πρῶτος, Mat.20:8, 1Co.15:45, Rev.2:19, al.; τὰ ἔ. καὶ T. πρῶτα, Mat.12:45, Luk.11:26, 2Pe.2:20; of the Eternal, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔ., Rev.1:17 2:8 22:13; in phrases relating to the Messianic age and the consummation of the Kingdom of God: ἐπ᾽ ἐσχάτου (-ων) τ. ἡμερῶν, Heb.1:2, 2Pe.3:3; τ. χρόνων, 1Pe.1:20; ἔ. ὥρα, 1Jn.2:18; ἐπ᾽ ἐ. χόνου, Ju 18; ἐν ἐ. ἡμέραις, Act.2:17, Jas.5:3, 2Ti.3:1; neut., ἔσχατον, as adv., Mrk.12:22, 1Co.15:8; __(with) of rank: Mrk.9:35, 1Co.4:9

Empirical Translation Distribution

last/least54×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a superlative probably from G2192 (ἔχω) (in the sense of contiguity);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐσχάτῃ8×ἔσχατοι7×ἔσχατον7×ἐσχάτου5×ἔσχατα4×ἔσχατος4×ἐσχάταις3×ἐσχάτη3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:26Amen I say to you; certainly not you may come out from there until when you may pay the last kodranten!
Matthew 12:45Then it goes and it takes with itself seven other spirits more evil than itself, and having entered in they dwell there; and becomes the last <the> man of that...
Matthew 19:30Many however will be first last, and last first.
Matthew 20:8Evening then having arrived says the master of the vineyard to the foreman of him; do call the workmen and do pay to them the wages having begun from the last...
Matthew 20:12saying that: These the last one hour worked, and equal to us them you have made, to we who having borne the burden of the day and the scorching heat.
Matthew 20:14do take what is yours and do go. I desire now to this <the> last to give as also to you;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0