Bible-Lexicon.net

G2068 — ἐσθίω (esthíō)

Koine Greek · Primary gloss: to eat

G2068ἐσθίωesthíō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationesthiō
Textual Occurrences65×

Lexical Definition & Senses

used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually literal)

Historical Renderings (KJV): devour, eat, live

ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω, [in LXX chiefly for אכל ;] to eat; __(a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr., 111), 1Co.11:21; διδόναι φαγεῖν, with dative of person(s), Mrk.5:43, al.; ἐ. καὶ πίνειν, Mat.6:25, 31 Luk.10:7, al.; of ordinary use of food and drink, 1Co.9:4 11:22; of partaking of food at table, Mrk.2:16, Luk.5:30, al.; opposite to fasting, Mat.11:18, Luk.5:33, al.; of revelling, Mat.24:49, Luk.12:45 . __(b) with accusative of thing(s): Mat.6:25, Mrk.1:6, Jhn.6:31, Rom.14:2, al.; ἄρτον (Heb. אָכַל לֶחֶם), Mat.15:2, Mrk.3:20, al.; τὸν ἑαυτοῦ ἄ., 2Th.3:12; ἄ. before παρά, genitive of person(s), 2Th.3:8; τά before id., Luk.10:7; τ. πάσχα, Mat.26:17, Mrk.14:12 al; τ. κυριακὸν δεῖπνον, 1Co.11:20; τ. θυσίας, 1Co.10:18; before ἐκ (= cl. part. genitive), Jhn.6:26, 5o, 51, 1Co.11:28; ἀπό (cf. Heb. אָכַל מִן), Mat.15:27, Mrk.7:28; metaphorically, to devour, consume: Heb.10:27, Jas.5:3, Rev.17:16 (cf. κατ-, συν-εσθίω) .

Empirical Translation Distribution

to eat65×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

strengthened for a primary (to eat);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐσθίων11×ἐσθίετε6×ἐσθίει5×ἐσθίουσιν5×ἐσθίοντες4×ἐσθίειν3×ἐσθιόντων3×ἐσθίει,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:11And having seen it the Pharisees was saying to the disciples of Him; Because of why with the tax collectors and sinners eats the Teacher of you?
Matthew 11:18Came for John neither eating nor drinking, and they say; A demon he has!
Matthew 11:19Came the Son <the> of Man eating and drinking, and they say; Behold a man a glutton and a drunkard, of tax collectors a friend and of sinners! But is justified...
Matthew 12:1At that very <the> time went <the> Jesus on the Sabbaths through the grainfields; <the> and the disciples of Him hungered and they began to pluck the heads of...
Matthew 14:21Those then eating were men about five thousand besides women and children.
Matthew 15:2Because of why the disciples of You break the tradition of the elders? Not for they wash the hands of them when bread they may eat.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0