Bible-Lexicon.net

G2065 — ἐρωτάω (erōtáō)

Koine Greek · Primary gloss: to ask

G2065ἐρωτάωerōtáō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationerōtaō
Textual Occurrences63×

Lexical Definition & Senses

to interrogate; by implication, to request

Historical Renderings (KJV): ask, beseech, desire, intreat, pray

ἐρωτάω, -ῶ [in LXX chiefly for שָׁאַל ;] 1. to ask, question (cl.): absol., Luk.19:31 22:68, Jhn.8:7 with accusative of person(s), Jhn.9:21 16:19, 30 8:21; before λέγων, Mat.16:13, Luk.23:3, Jhn.1:19, 21 5:12 9:19 16:5; with dupl. accusative (WM, § 32, 4a), Mat.21:24, Mrk.4:10, Luk.20:3, Jhn.16:23 (M, Pr., 66„); with accusative of person(s), before περί, Luk.9:45, Jhn.18:19. 2. In late Gk. (Milligan, NTD, 51; not, as Cremer, 716, Thayer, see word, a "Hebraism"), = αἰτέω (which see), to ask, request: with accusative of person(s), Jhn.14:16; before imperat., Luk.14:18-19 Php.4:3; λέγων, Mat.15:23, Jhn.12:21; before ἵνα (M, Pr., 208), Mrk.7:26, Luk.7:36 16:27, Jhn.4:47 17:15 19:31, 38, 1Th.4:1, 2Jn.5; ὅπως, Luk.7:3 11:37, Act.23:20; with inf., Luk.5:3 8:37, Jhn.4:40, Act.3:3 10:48 23:18, 1Th.5:12; with accusative of person(s), before περί, Luk.4:38 Jhn.17:9, 20, 1Jn.5:16; ὑπέρ, 2Th.2:1-2; τὰ (WH, txt., om. τὰ) πρὸς εἰρήνην, Luk.14:32 (cf. δι-, ἐπ-ερωτάω) SYN.: see: αἰτέω

Empirical Translation Distribution

to ask63×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently from G2046 (ἐρέω) (compare G2045 (ἐρευνάω));

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐρωτῶ8×ἠρώτησαν8×ἠρώτων7×ἠρώτησεν6×ἠρώτα5×ἐρωτήσω4×ἐρωτᾷ3×Ἐρωτῶμεν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:23<the> And not He answered to her a word. And having come to him the disciples of Him were imploring Him saying; do dismiss her, for she cries out after us!
Matthew 16:13Having come then <the> Jesus into the district of Caesarea <the> Philippi He was questioning the disciples of Him saying; Whom Me do pronounce <the> men to be...
Matthew 19:17<the> And He said to him; Why Me you ask about what is good? One is <the> good only except one <the> God. If however you desire into <the> life to enter, do keep...
Matthew 21:24Answering now <the> Jesus said to them; Will ask you I myself also thing one, which if you shall tell Me I myself also to you will say by what authority these...
Mark 4:10And when now He was utterly alone, they were asking Him those around Him with the Twelve about the parables.
Mark 7:26<the> Now the woman was Gentile Syrophoenician <the> by race, and was asking Him that the demon He may cast forth out of the daughter of her.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0