Bible-Lexicon.net

G2059 — ἑρμηνεύω (hermēneúō)

Koine Greek · Primary gloss: to interpret

G2059ἑρμηνεύωhermēneúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhermēneuō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to translate

Historical Renderings (KJV): interpret

ἑρμηνεύω [in LXX: Est.4:7 (תִּרְגַּם), Est.10:3 Job.42:17β* ;] 1. to explain. 2. to interpret: Luk.24:27 (WH, mg.), Jhn.1:39, 43 9:7, Heb.7:2.

Empirical Translation Distribution

to interpret3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a presumed derivative of G2060 (Ἑρμῆς) (as the god of language);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἑρμηνεύεται2×ἑρμηνευόμενος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 1:42and He led him to <the> Jesus. Having looked at now him <the> Jesus said; You yourself are Simon the son of John; You yourself will be called Cephas which means...
John 9:7And He said to him; do go do wash yourself in the pool <the> of Siloam which means Sent. He went therefore and washed and came back seeing.
Hebrews 7:2to whom also a tenth of all apportioned Abraham, first indeed being translated king of righteousness then however also king of Salem, which is king of peace,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0