Bible-Lexicon.net

G2040 — ἐργάτης (ergátēs)

Koine Greek · Primary gloss: worker

G2040ἐργάτηςergátēs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationergatēs
Textual Occurrences16×

Lexical Definition & Senses

a toiler; figuratively, a teacher

Historical Renderings (KJV): labourer, worker(-men)

ἐργάτης, -ου, ὁ (ἐργάζομαι, which see), [in LXX: Wis.17:17, Sir.19:1 40:18, 1Ma.3:6 * ;] 1. prop., a field labourer, husbandman: Mat.9:37-38 20:1-2, 8, Luk.10:2, Jas.5:4 (cf. Wis, l.with). 2. Generally, a workman, labourer: Mat.10:10, Luk.10:7, Act.19:25 (opposite to τεχνίτης), 1Ti.5:18; of Christian teachers, 2Co.11:13, Php.3:2, 2Ti.2:15. 3. a worker, doer: τ. ἀδικίας, Luk.13:27 (cf. 1Mac, l.with).

Empirical Translation Distribution

worker16×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2041 (ἔργον);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐργάτας5×ἐργάται4×ἐργάτης3×ἐργατῶν2×ἐργάτας,1×ἐργάτην1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:37Then He says to the disciples of Him; The indeed harvest is plentiful, the however workmen are few;
Matthew 9:38do beseech therefore the Lord of the harvest that He may send out workmen into the harvest of Him.
Matthew 10:10nor provision-bag for the way nor take two tunics nor sandals nor a staff; worthy is for the workman of the provisions of him is.
Matthew 20:1Like for is the kingdom of the heavens to a man a master of a house who went out in the morning to hire workmen for the vineyard of him.
Matthew 20:2and Having agreed then with the workmen for a denarius for the day he sent them into the vineyard of him.
Matthew 20:8Evening then having arrived says the master of the vineyard to the foreman of him; do call the workmen and do pay to them the wages having begun from the last...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0