Bible-Lexicon.net

G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai)

Koine Greek · Primary gloss: to work

G2038ἐργάζομαιergázomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationergazomai
Textual Occurrences41×

Lexical Definition & Senses

to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.

Historical Renderings (KJV): commit, do, labor for, minister about, trade (by), work

ἐργάζομαι (ἔργον), [in LXX for עָבַד, פָּעַל, עָשָׂה, etc. ;] 1. intrans., __(a) to work, labour: Mat.21:28, Luk.13:14, Jhn.5:17 9:4 b, Act.18:3, 1Co.9:6, 2Th.3:10-12; τ. χερσίν, 1Co.4:12, 1Th.4:11; νυκτὸς κ. ἡαέρας, 1Th.2:9, 2Th.3:8; of working for pay, Mat.21:28; for reward, Rom.4:4-5; __(b) to work at a trade or business, to trade: before Iv (Dem.), Mat.25:16. 2. Trans., __(a) to work, work out, do, produce, perform: with accusative, 2Co.7:10, Col.3:23, 2Th.3:11, Jas.1:20, 2Jn.8, before εἰς, III Jn 5; ἔργον, Act.13:41 (LXX); id. before εἰς, Mat.26:10; ἐν, Mrk.14:6; ἔργα, Jhn.3:21; τὰ ἔ. τ. θεοῦ, Jhn.6:28 9:4; τὸ ἔ. κυρίου, 1Co.16:10; τ. ἀγαθόν, Rom.2:10, Eph.4:28 (see AR, Eph.) 190); id. before πρός, Gal.6:10; κακόν, before dative of person(s) (more frequently dupl. accusative, in cl.), Rom.13:10; δικαιοσύνην, Act.10:35, Heb.11:33; ἀνομίαν, Mat.7:23; ἁμαρτίαν, Jas.2:9; σημεῖον, Jhn.6:30; τ. ἱερά, 1Co.9:13; τ. θάλασσαν (work the sea, i.e. make one's living from it), Rev.18:17; __(b) to work for, earn by working (cl.): Jhn.6:27 (cf. κατ-, περι-, προσ-εργάζομαι; Cremer, 258; on the force of the aorist of this verb, see M, Pr., 116).

Empirical Translation Distribution

to work41×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G2041 (ἔργον);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐργαζόμενοι6×ἐργάζεσθαι3×ἐργάζεσθε3×ἠργάσατο3×ἐργάζεται,2×ἐργαζόμενος2×ἐργαζομένῳ2×ἐργαζώμεθα2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:23And then I will declare to them that Never knew I you; do depart from Me you who are working <the> lawlessness.
Matthew 21:28What however you think? A man had sons two, and having come to the first he said; Son, do go today do work in the vineyard of mine.
Matthew 25:16Having gone now the one the five talents having received he traded with them and he gained more five talents;
Matthew 26:10Having known this now <the> Jesus said to them; Why trouble do you cause to the woman? A work for beautiful she did to Me myself.
Mark 14:6<the> And Jesus said; do leave alone her, why to her trouble do you cause? A good work she did toward Me myself.
Luke 13:14Answering now the ruler of the synagogue, indignant because on the Sabbath healed <the> Jesus, he was saying to the crowd that Six days there are in which it...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0