Bible-Lexicon.net

G2032 — ἐπουράνιος (epouránios)

Koine Greek · Primary gloss: heavenly

G2032ἐπουράνιοςepouránios
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationepouranios
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

above the sky

Historical Renderings (KJV): celestial, (in) heaven(-ly), high

ἐπουράνιος, -ον (οὐρανός), [in LXX: Psa.68:14 (שַׁדַּי), DA TH Dan.4:23 A (שָׁמַיִם) 2Ma.3:39, 3Ma.6:28 3Mac 7:6, 4Ma.4:11 AR, 4Ma.11:3 א* ;] in or of heaven, heavenly (in Hom., of the Gods): οἱ ἐ., opposite to ἐπίγειοι and καταχθόνιοι, Php.2:10; to χοϊκός, 1Co.15:48-49; σώματα (see Lft., Col., 376), 1Co.15:40; βασιλεία, 2Ti.4:18; παπρίς, Heb.11:16; Ἱερουσαλήμ, Heb.12:22; κλῆσις (cf. Lft. on Php.3:14), Heb.3:1; τὰ ἐ., Heb.8:5 9:23; opposite to ἐπίγειος, Jhn.3:12; id., of the heavenly regions, Eph.1:3, 20 2:6 3:10 6:12; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ., Heb.6:4 (Cremer, 468).

Empirical Translation Distribution

heavenly19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G3772 (οὐρανός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπουρανίοις4×ἐπουράνια3×ἐπουρανίου2×ἐπουρανίων2×ἐπουράνιοι·1×ἐπουρανίοις.1×ἐπουράνιον·1×ἐπουράνιος,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 3:12If the things earthly I have told you and not you believe, how if I may tell to you the things heavenly will you believe?
1 Corinthians 15:40And bodies there are heavenly and bodies earthly; But one indeed is the of the heavenly glory, another however that of the earthly.
1 Corinthians 15:48As the one made of dust, so also are those of the earth, and as the heavenly one, so also those of heaven;
1 Corinthians 15:49And even as we have born the image of the earthly, we will bear also the image of the heavenly.
Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of the Lord of us Jesus Christ, the One having blessed us with every blessing spiritual in the heavenly realms in Christ,
Ephesians 1:20which He worked in <the> Christ having raised Him out from the dead and having sat him at the right hand of Him in the heavenly realms

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0