Bible-Lexicon.net

G2025 — ἐπιχρίω (epichríō)

Koine Greek · Primary gloss: to rub on

G2025ἐπιχρίωepichríō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepichriō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to smear over

Historical Renderings (KJV): anoint

ἐπι-χρίω [in Sm.: Eze.13:10 22:28 * ;] to spread on, anoint: with accusative, Jhn.9:11; id. before hi-I, with accusative, Jhn.9:6 (cf. MM, Exp., xiv).

Empirical Translation Distribution

to rub on2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G5548 (χρίω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπέχρισεν1×ἐπέχρισέν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 9:6These things having said He spat on the ground and He made clay of the spittle and he rubbed on him the clay to the eyes of the blind
John 9:11Answered He and said: The man who is being named Jesus clay made and He anointed my <the> eyes and He said to me that do go to <the> pool <the> Siloam and do...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0