Bible-Lexicon.net

G2010 — ἐπιτρέπω (epitrépō)

Koine Greek · Primary gloss: to permit

G2010ἐπιτρέπωepitrépō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepitrepō
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

to turn over (transfer), i.e. allow

Historical Renderings (KJV): give leave (liberty, license), let, permit, suffer

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] 1. to turn to, commit, entrust. 2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.

Empirical Translation Distribution

to permit19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and the base of G5157 (τροπή);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπέτρεψεν6×ἐπίτρεψόν4×ἐπετράπη1×ἐπιτρέπεται1×ἐπιτρέπεταί1×ἐπιτρέπῃ1×ἐπιτρέπω1×ἐπιτρέψαντος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:21Another now of the disciples of Him said to Him; Lord, do allow me first to go and to bury the father of mine.
Matthew 8:31<the> And the demons were begging Him saying; If You cast out us, do allow do send away us into the herd <the> of pigs.
Matthew 19:8He says to them that Moses in view of the hardness of heart of you allowed you to divorce the wives of you; from the beginning however not was it this way.
Mark 5:13And He allowed them immediately <the> Jesus. And having gone out the spirits <the> unclean entered into the pigs, and rushed the herd down the steep bank into...
Mark 10:4<the> And they said; Permitted Moses a roll of divorce to write and to send her away.
Luke 8:32There was now there a herd of pigs many feeding in the mountain, and they begged Him that He would allow them into them to enter. and He allowed them.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0