G2004ἐπιτάσσωepitássō
Lexical Definition & Senses
to arrange upon, i.e. order
Historical Renderings (KJV): charge, command, injoin
ἐπι-τάσσω [in LXX for אָמַר, צָוָה, etc. ;] to command, charge: with accusative of thing(s), Luk.14:22; with dative of person(s), Mrk.1:27 9:25, Luk.4:36 8:25; id. with accusative of thing(s), Phm 8; id. with inf., Mrk.6:39, Luk.8:31, Act.23:2; id. with imperat., Mrk.9:25; with accusative and inf., Mrk.6:27. SYN.: κελεύω
Empirical Translation Distribution
to command10×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1909 (ἐπί) and G5021 (τάσσω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἐπέταξεν3×ἐπιτάσσει2×ἐπέταξας,1×ἐπιτάξῃ1×ἐπιτάσσει,1×ἐπιτάσσειν1×ἐπιτάσσω1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Mark 1:27And were astonished all so as to question among themselves saying; What is this? what <the> teaching <the> new this that With authority; even to the spirits...
Mark 6:27And immediately having sent the king an executioner he commanded to be brought the head of him. <the> And having gone he beheaded him in the prison
Mark 6:39And He commanded them to recline all groups by groups on the green grass.
Mark 9:25Having seen now <the> Jesus that was running together a crowd, He rebuked the spirit <the> unclean saying to it; O Mute and deaf O spirit, I myself command you:...
Luke 4:36And came astonishment upon all, and they were speaking to one another saying; What <the> word is this for with authority and power He commands the unclean...
Luke 8:25He said then to them; Where is the faith of you? Having been afraid then they marveled saying to one another; Who then this is for even to the winds He commands...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0