Bible-Lexicon.net

G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō)

Koine Greek · Primary gloss: to turn

G1994ἐπιστρέφωepistréphō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepistrephō
Textual Occurrences36×

Lexical Definition & Senses

to revert (literally, figuratively or morally)

Historical Renderings (KJV): come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)

ἐπι-στρέφω [very frequently in LXX, chiefly for שׁוּב, in its various senses, also for פָּנָה, etc. ;] 1. trans., to turn about, round or towards, hence metaphorically, to turn, cause to return (to God, virtue, etc.): Luk.1:16-17 (cf. Mal.3:24), Jas.5:19-20. 2. Intrans., __(a) to turn, turn oneself around: Act.16:18; with inf., Rev.1:12; before πρός, Act.9:40; so also pass. (cl.), Mrk.5:30 8:33, Jhn.21:20; metaphorically, of turning to God (see Field, Notes, 246 ff.), ἐπὶ τ. κύριον (θεόν), Act.9:35 11:21 14:15 15:19 26:20; πρὸς τ. θεόν, 1Th.1:9, 2Co.3:16; ἀπὸ σκότους εἰς φῶς, Act.26:18; pass., 1Pe.2:25; __(b) to return (as in MGr.): Luk.8:55, Act.15:36; before ὀπίσω, with inf., Mat.24:18; before εἰς, Mat.12:44, Mrk.13:16, Luk.2:39 17:31; ἐπί, 2Pe.2:22; metaphorically, before ἐπί, Gal.4:9; πρός, Luk.17:4; of moral reform, Mat.13:15, Mrk.4:12, Luk.22:32, Act.3:19 28:27; pass., Mat.10:13 (Cremer, 531, 881).

Empirical Translation Distribution

to turn36×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G4762 (στρέφω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπιστρέψας6×ἐπιστρεψάτω3×ἐπιστρέψῃ3×ἐπιστρέψωσιν3×ἐπέστρεψαν2×ἐπέστρεψεν2×ἐπιστραφεὶς2×ἐπιστρέφειν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:13And if indeed shall be the house worthy, should come the peace of you upon it; only however unless it shall be worthy, the peace of you to you should return.
Matthew 12:44Then it says; To the house of mine I will return from where I came out. And having come it finds it being unoccupied, and swept and ordered.
Matthew 13:15Has grown dull for the heart of the people this, and with the ears barely they have heard, and the eyes of them they have closed; otherwise they may see with the...
Matthew 24:18and the one in the field not he should return back to take the cloak of him.
Mark 4:12so that Looking they may look and not they may perceive and hearing they may hear and not they may understand otherwise they may turn and may be forgiven to...
Mark 5:30And immediately <the> Jesus having known in Himself the out of Him power having gone forth, having turned in the crowd was saying: Who of Me touched the garments?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0