Bible-Lexicon.net

G1989 — ἐπιστέλλω (epistéllō)

Koine Greek · Primary gloss: to write to

G1989ἐπιστέλλωepistéllō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepistellō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to enjoin (by writing), i.e. (genitive case) to communicate by letter (for any purpose)

Historical Renderings (KJV): write (a letter, unto)

ἐπι-στέλλω [in LXX: 3Ki.5:8 Neh.6:19 (שָׁלַח), Jdth.15:4, 1Ma.10:25 1Mac 12:7 1Mac 13:18 (in each case with seel. ἀποσ-) * ;] 1. to send to. 2. to send a message by letter, to write word (MM, Exp., xiv): with dative of person(s), Act.21:25, Heb.13:22; before τοῦ, with inf., Act.15:20.

Empirical Translation Distribution

to write to3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G4724 (στέλλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπέστειλα1×ἐπεστείλαμεν1×ἐπιστεῖλαι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 15:20but to write to them <the> to abstain from from the pollutions of the idols and <the> sexual immorality and that which is strangled and <the> from blood.
Acts 21:25Concerning now those having believed of the Gentiles we ourselves wrote to having adjudged nothing such to keep them only except to keep from them the both...
Hebrews 13:22I exhort now you, brothers, do bear with the word <the> of exhortation; only for in few words I have written to you.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0