G1988ἐπιστάτηςepistátēs
Lexical Definition & Senses
an appointee over, i.e. commander (teacher)
Historical Renderings (KJV): master
ἐπιστάτης, -ου, ό (ἐφίστημι), [in LXX: 4Ki.25:19, Jer.29:26 52:25 (פָּקִיד), 2Ch.31:12 (נָגִיד), 2Ma.5:22, etc. ;] a chief, commander, master: Luk.5:5 8:24, 45 9:33, 49 17:13 (cf. Dalman, Words, 336 ff.).
Empirical Translation Distribution
master7×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1909 (ἐπί) and a presumed derivative of G2476 (ἵστημι);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἐπιστάτα,6×ἐπιστάτα1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Luke 5:5And answering <the> Simon said to him: Master, through whole <the> night having toiled no thing have we taken, at however the declaration of You I will let down...
Luke 8:24Having come to Him then they awoke Him saying; Master Master, we are perishing! <the> And having arisen up He rebuked the wind and the raging of the water. and...
Luke 8:45And said <the> Jesus; Who is the one having touched Me? When is denying it however everyone said <the> Peter and those with him: Master, the people surround You...
Luke 9:33And it came to pass in the departing of them from Him said <the> Peter to <the> Jesus; Master, good it is for us here to be, also let us make tabernacles three,...
Luke 9:49Answering now <the> John said; Master, we saw someone in the name of You casting out demons and we were forbidding him because not he follows with us.
Luke 17:13And they themselves lifted up their voice saying; Jesus Master, do have compassion on us.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0