Bible-Lexicon.net

G1986 — ἐπισπάομαι (epispáomai)

Koine Greek · Primary gloss: to uncircumcise

G1986ἐπισπάομαιepispáomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepispaō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to draw over, i.e. (with G203 (ἀκροβυστία) implied) efface the mark of circumcision (by recovering with the foreskin)

Historical Renderings (KJV): become uncircumcised

ἐπι-σπάω, -ῶ [in LXX: Isa.5:18 (מָשַׁךְ), etc. ;] to draw on: mid., in peculiar sense of effacing signs of Judaism (cf. 1Ma.1:15, FlJ, Ant., xii, 5, i; see Thayer, see word), to become as uncircumcised: 1Co.7:18.

Empirical Translation Distribution

to uncircumcise1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G4685 (σπάω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπισπάσθω·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Corinthians 7:18circumcised anyone was called? Not he should become uncircumcised; In uncircumcision has been called anyone Not he should d be circumcise.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0