Bible-Lexicon.net

G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos)

Koine Greek · Primary gloss: overseer

G1985ἐπίσκοποςepískopos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationepiskopos
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

a superintendent, i.e. Christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): bishop, overseer

ἐπί-σκοπος, -ου, ὁ (σκοπός, a watcher), [in LXX for פָּקַד, its parts and derivatives, Num.4:16 31:14, Jdg.9:28, 4Ki.11:15 11:18, 2Ch.34:12 34:17, Neh.11:9, 14 11:22; אֵל, Job.20:29; נָגַשׂ:, Isa.60:17; Wis.1:6, 1Ma.1:51 * ;] a superintendent, guardian, overseer (cl.; for exx. see LS, see word): Act.20:28, 1Pe.2:25 (ICC, in l); as technical term for a religious office (Deiss., BS, 230 f.), in later Paul. epp. of the head of a church (Vg. episcopus), a bishop: Php.1:1, 1Ti.3:2, Tit.1:7 (see reff. see word ἐπισκοπή).

Empirical Translation Distribution

overseer7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G4649 (σκοπός) (in the sense of G1983 (ἐπισκοπέω));

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπίσκοπον5×ἐπισκόποις1×ἐπισκόπους,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 20:28do take heed therefore to yourselves and to all the flock among which you the Spirit <the> Holy has set overseers, to shepherd the church of the Lord and God,...
Philippians 1:1Paul and Timothy servants of Christ Jesus To all the saints in Christ Jesus who are being in Philippi with the overseers and deacons:
1 Timothy 3:2It behooves therefore the overseer above reproach to be, of one wife the husband, sober, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
2 Timothy 4:22The Lord Jesus Christ be with the spirit of you. <the> Grace be with you all Amen. to Timothy second epistle of the Ephesian church first overseer having been...
Titus 1:7It behooves for the overseer blameless to be as God’s steward, not self-willed, not quick tempered, not given to wine, not a striker, not greedy of base gain,
Titus 3:15Greet you those with me all. do greet those loving us in the faith. <the> Grace be with all of you Amen. to Titus of the Cretan church first overseer having been...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0