Bible-Lexicon.net

G1984 — ἐπισκοπή (episkopḗ)

Koine Greek · Primary gloss: oversight

G1984ἐπισκοπήepiskopḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationepiskopē
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the Christian "episcopate"

Historical Renderings (KJV): the office of a "bishop", bishoprick, visitation

ἐπι-σκοπή, -ῆς, ἡ [in LXX chiey for פָּקַד פְּקֻדָּה ;] 1. a visiting, visitation (εἰς ἐ. τοῦ παιδός, Lucian, dial. deor., 20, 6); as in LXX (after Heb.), of God's visitation in mercy, or in judgment (Lev.19:20 Job.10:12, Jer.6:15, Wis.2:20, al.): Luk.19:44, 1Pe.2:12 (see Hort, in l). 2. office, charge, esp. office of an ἐπίσκοιος (which see): Act.1:20 (LXX), 1Ti.3:1 (Cremer, 527 f., 864; DCG, ii, 809b).

Empirical Translation Distribution

oversight4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1980 (ἐπισκέπτομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπισκοπῆς2×ἐπισκοπὴν1×ἐπισκοπῆς.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 19:44and will level to the ground you and the children of you within you and not will leave a stone upon a stone within you, because which not you knew the season...
Acts 1:20It has been written for in the book of Psalms: should become the homestead of him desolate and not should there be one who is dwelling in it,’ and The position...
1 Timothy 3:1Trustworthy is the saying: If anyone overseership aspires to, of good a work he is desirous.
1 Peter 2:12the conduct of you among the Gentiles keeping honorable, so that wherein which they speak against you as evildoers, through the good deeds having witnessed they...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0