Bible-Lexicon.net

G1982 — ἐπισκιάζω (episkiázō)

Koine Greek · Primary gloss: to overshadow

G1982ἐπισκιάζωepiskiázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepiskiazō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively, to invest with preternatural influence

Historical Renderings (KJV): overshadow

ἐπι-σκιάζω [in LXX: Exo.40:35 (שָׁכַן), Psa.91:4 140:7 (סָכַךְ), Pro.18:11 * ;] to throw a shadow upon, overshadow: with dative, Act.5:15; of a shining (Mt, l.with, and cf. Exo.40:29, 35, 2Ma.2:8) cloud, with dative, Mrk.9:7; with accusative, Mat.17:5, Luk.9:34; metaphorically (cf. Pss, Pr, ll.with), of the Holy Spirit, Luk.1:35.

Empirical Translation Distribution

to overshadow5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and a derivative of G4639 (σκιά);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπεσκίαζεν1×ἐπεσκίασεν1×ἐπισκιάζουσα1×ἐπισκιάσει1×ἐπισκιάσῃ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 17:5While yet when he is speaking behold a cloud bright overshadowed them, and behold a voice out of the cloud saying; This is the Son of Mine the beloved in whom I...
Mark 9:7And there came a cloud overshadowing them, and there was a voice out of the cloud saying: This is the Son of Mine the beloved; do listen to Him.
Luke 1:35And answering the angel said to her; the Spirit Holy will come upon you and power of the Most High will overshadow you; therefore also the one being born Holy...
Luke 9:34These things then when he is saying came a cloud and was overshadowing them. they feared then in the entering of them into the cloud.
Acts 5:15so as even into the streets to bring out the sick and to put them on cots and mats, that when is coming Peter at least the shadow shall envelop some of them.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0