Bible-Lexicon.net

G1966 — ἐπιοῦσα (epioûsa)

Koine Greek · Primary gloss: to come later

G1966ἐπιοῦσαepioûsa
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepiousa
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

supervening, i.e. (G2250 (ἡμέρα) or G3571 (νύξ) being expressed or implied) the ensuing day or night

Historical Renderings (KJV): following, next

ἔπ-ειμι [in LXX: Exo.8:22 (עָמַד), Sir.42:19, etc. ;] 1. to come upon, approach 2. Of time, to come on or after; mostly as ptcp., ἐπιών, -οῦσα, όν, next, following: τῇ- ἔ. (sc.ἡμέρᾳ, as frequently in late Gk.), Act.16:11 20:15 21:18; ἡμέρᾳ (as usual in cl.), Act.7:26; νυκτί, Act.23:11.

Empirical Translation Distribution

come upon/after5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

feminine singular participle of a comparative of G1909 (ἐπί) and (to go);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπιούσῃ5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 7:26On the and following day he appeared to those who were quarreling and was reconciling them to peace having said: Men, brothers are you yourselves; why wrong one...
Acts 16:11Having sailed then from <the> Troas we made a straight course to Samothrace, <the> and the following day to Nea Polis,
Acts 20:15And from there having sailed away on the following day we arrived opposite Chios, on the then next day we arrived at Samos and await in Trogyllium on the and...
Acts 21:18On the now following day was going in <the> Paul with us unto James, all and arrived the elders.
Acts 23:11<the> But on the following night having stood by him the Lord said; Take courage Paul; as for you have fully testified <the> about Me at Jerusalem, thus you it...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0