Bible-Lexicon.net

G1959 — ἐπιμελέομαι (epimeléomai)

Koine Greek · Primary gloss: to care

G1959ἐπιμελέομαιepimeléomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepimeleomai
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to care for (physically or otherwise)

Historical Renderings (KJV): take care of

ἐπι-μελεομαι, -οῦμαι [in LXX: Gen.44:21 (עַיִן שׂוּם) I Est.6:27, Pro.27:25, Sir.30:25, 1Ma.11:37 * ;] to take care of: with genitive, Luk.10:34-35, 1Ti.3:5.

Empirical Translation Distribution

to care3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G1909 (ἐπί) and the same as G3199 (μέλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπεμελήθη1×ἐπιμελήθητι1×ἐπιμελήσεται;1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 10:34and having approached he bound up the wounds of him pouring on oil and wine. having put then him on <the> his own beast he brought him to an inn and took care of...
Luke 10:35And on the next day having gone out having taken out he gave them two denarii to the innkeeper and said to him: do take care of him, and whatever more maybe you...
1 Timothy 3:5if but one <the> his own household to manage not knows, how the church of God will he care for?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0