Bible-Lexicon.net

G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai)

Koine Greek · Primary gloss: to catch

G1949ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepilambanō
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)

ἐπι-λαμβάνω [in LXX for חָזַק hi., אָחַז, etc. ;] always mid. in LXX and NT (see Cremer, 758), to lap hold of: with genitive of person(s), Mat.14:31, Act.17:19 21:30, 33; with accusative of person(s) (not cl.), Luk.9:47 14:4 23:26 (WH, but see Bl., 1015), Act.9:27 16:9 18:17; with genitive of thing(s), Mrk.8:23, Act.23:10, Heb.8:9" (LXX) ; with genitive of person(s) and of thing(s), Luk.20:20, 26; τ. αἰωνίου (ὄντως) ζωῆς, 1Ti.6:12 6:19. Metaphorical (as in Sir.4:11), Heb.2:16 (see Westc., in l).

Empirical Translation Distribution

to catch19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G1909 (ἐπί) and G2983 (λαμβάνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπιλαβόμενος5×ἐπιλαβόμενοι3×ἐπελάβετο2×ἐπιλάβωνται2×ἐπιλαβέσθαι1×Ἐπιλαβόμενοι1×Ἐπιλαβόμενοί1×ἐπιλαβομένου1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 14:31Immediately now <the> Jesus having stretched out the hand took hold of him and He says to him; You of little faith, of why did you doubt?
Mark 8:23And having taken hold of the hand of the blind man he brought him out of the village, and having spit upon the eyes of him, having laid the hands upon him He was...
Luke 9:47<the> But Jesus knowing the reasoning of the heart of them, having taken hold of a child set it by Himself
Luke 14:4<the> But they were silent. And having taken hold of him He healed him and let him go.
Luke 20:20And having watched Him they sent spies feigning themselves righteous to be, that they may catch Him in talk, in order to deliver Him to the rule and to the...
Luke 20:26And not they were able to catch Him in His declaration before the people, and having marveled at the answer of Him they became silent.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0