G1945ἐπίκειμαιepíkeimai
Lexical Definition & Senses
to rest upon (literally or figuratively)
Historical Renderings (KJV): impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon
ἐπι-κείμαι [in LXX: Exo.39:31 (נָתַן), Job.19:3 (הָכַר hi.) Job.21:27 (חָמַס), 1Ma.6:57, 2Ma.1:21, 3Ma.1:22 * ;] to be placed, lie on: Jhn.21:9; before ἐπί, with dative, Jhn.11:38; figuratively, Heb.9:10; ἀνάγκη, 1Co.9:16; χειμῶν, to threaten, come on: Act.27:20; of persons, to press upon: Luk.5:1 23:23.
Empirical Translation Distribution
to lay on7×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1909 (ἐπί) and G2749 (κεῖμαι);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἐπέκειντο1×ἐπέκειτο1×ἐπικείμενα.¶1×ἐπικείμενον1×ἐπικειμένου1×ἐπικεῖσθαι1×ἐπίκειται·1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Luke 5:1It came to pass then in <the> the crowd pressing on Him also to hear the word <the> of God and He himself was already standing by the lake of Gennesaret
Luke 23:23<the> But they were urgent with voices loud asking for Him to be crucified, And were prevailing the voices of them and of the chief priests.
John 11:38Jesus therefore again being deeply moved in Himself He comes to the tomb; It was now a cave, and a stone was lying against it.
John 21:9When therefore they got out onto the land, they see a fire of coals lying and fish lying on it and bread.
Acts 27:20Neither now sun nor stars appearing for many days, tempest and no small afflicted us from then on was abandoned hope all of being saved us.
1 Corinthians 9:16If for I shall evangelise, nothing there is to me boasting; necessity for me is laid upon; Woe however to me be if not I shall evangelise.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0