Bible-Lexicon.net

G1944 — ἐπικατάρατος (epikatáratos)

Koine Greek · Primary gloss: cursed

G1944ἐπικατάρατοςepikatáratos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationepikataratos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

imprecated, i.e. execrable

Historical Renderings (KJV): accursed

ἐπι-κατ-άρατος, -ον (ἐπικαταράομαι, to imprecate curses on), [in LXX for אָרַר, also Wis.3:12 14:8, 4Ma.2:19 ;] accursed: Gal.3:10 (LXX) Gal.3:13 (LXX κεκαταραμένος) (Cremer, 109).

Empirical Translation Distribution

cursed2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and a derivative of G2672 (καταράομαι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπικατάρατος2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Galatians 3:10As many as for of works of the Law are, under a curse are; it has been written for that Cursed is everyone who not does continue in all things which written in...
Galatians 3:13Christ us redeemed from the curse of the Law having become for us a curse; since it has been written for: Cursed is everyone who is hanging on a tree;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0