Bible-Lexicon.net

G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai)

Koine Greek · Primary gloss: to call (on)/name

G1941ἐπικαλέομαιepikaléomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepikaleō
Textual Occurrences31×

Lexical Definition & Senses

to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)

Historical Renderings (KJV): appeal (unto), call (on, upon), surname

ἐπι-καλέω, -ῶ [in LXX chiefly for קָרָא ;] 1. to call, name, surname: with accusative (cl.), Mat.10:25; pass., Act.1:23 4:36 10:5, 18 10:22 11:13 12:12, 25, Heb.11:16; τ. ὄνομα, before ἐπί (denoting possession, as Heb. עַל. . שֻׁם קָרָא), Act.15:17 (LXX), Jas.2:7 (see. CB on Amo.9:12). 2. Mid. (so also act.; cl., LXX), to call upon, invoke, appeal to (θεόν, θεούς, Hdt., Xen., al.; cf. Deiss., LAE, 426): Καίσαρα (Σεβαστόν, Act.25:25), Act.25:11-12, 21 26:32 28:19; sc. τ. Κύριον Ἰησοῦν, Act.7:59; μάρτυρα (cl.) τ. θεόν, 2Co.1:23; πατέρα, 1Pe.1:17; τ. κύριον, Rom.10:12, 2Ti.2:22; τ. ὄνομα κυρίου (μου, σου; like Heb. יְהוָֹה שֻׁם קָרָא), Act.2:21 (LXX) Act.9:14, 21 22:16, Rom.10:13-14" (LXX) 1Co.1:2 (Cremer, 335, 742).

Empirical Translation Distribution

to call (on)/name31×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G1909 (ἐπί) and G2564 (καλέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπικαλουμένους3×ἐπικαλεῖται2×ἐπικαλεσαμένου2×ἐπικαλέσηται2×ἐπικαλούμενον2×ἐπικληθεὶς2×ἐπεκάλεσαν,1×ἐπεκέκλητο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:3Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, James the son <the> of Alphaeus and Lebbaeus which having been called Thaddaeus,
Matthew 10:25It is sufficient for the disciple that he may become as the teacher of him and the servant as the master of him. If the master of the house Beelzebul they called...
Acts 1:23And they put forward two, Joseph who is being called Barsabbas who was called Justus and Matthias.
Acts 2:21And it will be, everyone who when they shall call upon the name of the Lord will be saved.’
Acts 4:36Joseph now who having been called Barnabas by the apostles which is being translated Son of encouragement a Levite, a Cypriot at the birth,
Acts 7:59And as they were stoning <the> Stephen he was calling out and saying; Lord Jesus, do receive the spirit of mine.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0