Bible-Lexicon.net

G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō)

Koine Greek · Primary gloss: to come to know

G1921ἐπιγινώσκωepiginṓskō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepiginōskō
Textual Occurrences44×

Lexical Definition & Senses

to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge

Historical Renderings (KJV): (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive

ἐπι-γινώσκω [in LXX chiefly for נָכַר: hi., also for יָדַע, etc. ;] "directive" of γινώσκω (AR, Eph., 249), as in cl.; 1. to observe, perceive, discern, recognize; __(a) absol.: Act.25:10, 1Co.13:12; before ὅτι, Luk.1:22; τ. πνεύματι, before ὅτι, Mrk.2:8; __(b) with accusative of thing(s): Luk.1:4 5:22, Act.12:14 27:39, Rom.1:32, 2Co.1:13, Col.1:6, 1Ti.4:3; ἐν ἐαυτῷ, Mrk.5:30; before ὅτι, 1Co.14:37; __(with) with accusative of person(s): Mat.11:27 14:36 17:12, Mrk.6:33 (T, αὐτούς, but LTr., WH, R, omit the prop., and LTr., WH, txt., read ἔγνωσαν), Mrk.6:54 Luk.24:16, 31, 1Co.16:18, 2Co.1:14; before ἀπό, with genitive of thing(s), Mat.7:16, 20; before ὅτι, Act.3:10 4:13, 2Co.13:5; pass., 1Co.13:12; opposite to ἀγνοούμενοι, 2Co.6:9. 2. to discover, ascertain, determine: Act.9:30; before ὅτι, Luk.7:37 23:7, Act.19:34 22:29 24:11 28:1; with accusative of thing(s), before quæst., Act.23:28; δι᾽ ἣν αἰτίαν, Act.22:24; παρά, with genitive of person(s), before περ, with genitive of thing(s), Act.24:8; τ. ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, 2Pe.2:21 (cf. Lft., Col., 136; Cremer, 159; M, Pr., 113; AR, Eph., 248 ff.).

Empirical Translation Distribution

to come to know44×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G1097 (γινώσκω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπιγνόντες5×ἐπέγνωσαν4×ἐπιγνοὺς4×ἐπιγνῶναι4×ἐπέγνωτε2×ἐπιγινώσκει2×ἐπιγινώσκετε2×ἐπιγνοῦσα2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:16By the fruits of them you will know them. surely not ever do they gather from thorns grapes, or from thistles figs?
Matthew 7:20Then surely by the fruits of them you will know them.
Matthew 11:27All things to Me was delivered by the Father of Mine, And no one knows the Son only except the Father, nor the Father anyone does know only except the Son and to...
Matthew 14:35And having recognized Him the men of the place that one sent to all <the> surrounding region that and brought to Him all those sick being
Matthew 17:12I say however to you that Elijah already is come, and not they knew him but did to him as much as they desired; Thus also the Son <the> of Man is about to suffer...
Mark 2:8And immediately having known <the> Jesus in the spirit of Him that thus they themselves are reasoning within themselves He speaks to them; Why these things...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0